1) LOCATION DES EMPLACEMENTS

a) Conditions de réservation :

La réservation doit être accompagnée d'un versement d'acompte de 25%. Nous acceptons les chèques vacances. La location n'est acquise qu'à réception de notre confirmation écrite de votre réservation qui vous sera adressée dans un délai de 7 jours.
La location débute de 12 heures et se termine le lendemain à 12 heures. A défaut d'un message du campeur précisant qu'il a dû différer son arrivée, l'emplacement devient disponible le lendemain à 12 heures de la date d'arrivée prévue et l'acompte reste acquis.
Pour toute annulation parvenue 30 jours avant la date d'arrivée, l'acompte sera remboursé. Après ce délai, aucun remboursement ne sera effectué.
La location est nominative est ne peut être cédée.

b) Contrat de réservation :


Veuillez imprimer le formulaire situé sur la page " Réservations" de ce site et nous le retourner accompagné du versement d'acompte.
Si la réservation n'était pas possible faute de disponibilité, l'acompte vous serait intégralement renvoyé par retour de courrier.

2) LOCATIONS DES MOBIL-HOME

a) Conditions de réservation :

Pour toute réservation, nous demandons 25% d'acompte. La location n'est acquise qu'à réception de notre confirmation écrite de votre réservation qui vous sera adressée dans un délai de 7 jours. Le règlement par chèques vacances est accepté.
La location s'effectue du samedi 16 heures au samedi suivant 10 heures.
Les locations sont prévues pour 1 à 4 personnes et 1 véhicule. Les animaux sont acceptés sur présentation du certificat de vaccination.

Un dépôt de garantie de 500€ sera demandé par mobil-home

b) Contrat de réservation :

Veuillez imprimer le formulaire situé sur la page " Réservations" de ce site et nous le retourner accompagné de votre versement d'acompte. Le solde du séjour est intégralement payable le jour de votre arrivée. Aucune réduction ne sera accordée pour arrivée retardée ou départ anticipé. A défaut de message précisant que la date d'arrivée est différée, l'hébergement devient disponible 24 heures après la date d'arrivée prévue et l'acompte restera acquis.

Un dépôt de garantie de 150 € sera versé par le client le jour de son arrivée. Il sera restitué après inventaire effectué le jour du départ et après constatation de la propreté de la location à l'intérieur et aux abords immédiats. A défaut, il sera fait une déduction des frais de remise en l'état et de la valeur du matériel manquant ou détérioré. Une somme de 30 € sera retenue sur le montant du dépôt de garantie dans le cas ou l'hébergement n'aurait pas été nettoyé le jour du départ.

Merci  de nous apporter les précisions demandées; elles nous permettront d'assurer au mieux votre séjour.

Si vous avez des souhaits particuliers, merci de nous le préciser : nous nous efforcerons d'y répondre au mieux.


English version

1) HIRING OF THE SITES

a) Conditions of reservation

HIRING OF THE SITES The reservation must be accompanied by a payment of instalment of 25%. The hiring is acquired only with reception of our written confirmation of your reservation, which will be addressed to you within 7 day. The hiring begins 12 hours and finishes the following day at 12 hours. Without a message of the camper specifying that it had to differ its arrival, the site becomes available the following day to 12 hours of the date of arrival envisaged and the instalment remains sure. For any cancellation arrived 30 days before the date of arrival, the instalment will be refunded. After this time, no refunding will be carried out. The hiring is personal, cannot be yielded.

b) Contract of reservation

Please print the form on the page "Reservations" of this Internet site and return it to us accompanied by the payment of instalment. If the reservation were not possible fault of availability, the instalment would be completely returned to you by return of mail.

2) HIRING OF THE MOBIL-HOME

For any reservation, we ask for 25% of instalment. The hiring is acquired only with reception of our written confirmation of your reservation, which will be addressed to you within 7 day. The hiring is carried out of Saturday at 16 hours to the following Saturday at 10 hours. The hiring is for 1 to 4 persons and 1 vehicle. The animals are accepted on presentation of the certificate of vaccination. Contract of reservation: Please print the form on the page "Reservations" of this Internet site and return it to us accompanied by your payment of instalment. The balance of the stay is completely payable the day of your arrival. No reduction for delayed arrival or anticipated departure. Without a message specifying that the date of arrival be differed, lodging becomes available 24 hours after the date of arrival envisaged and the instalment will remain sure. 

A guarantee of 150 € will be poured by the customer the day of his arrival. It will be restored after inventory made the day of the departure and after observation of the cleanliness inside of the hiring and the immediate surroundings. Failing this, the expenses of repairing and the replacement of the missing or damaged material will be deduced from the guarantee. 30 € will be retained on the amount of the deposit in the case of lodging would not have been cleaned the day of the departure.

Thank you to bring us the requested precise details that will enable us to make your stay pleasant. If you have particular wishes, we wait them: be sure that we will answer to your request, at best.